YOU SAID:

suffer, suffer, scream in pain blood is gushing from your brain even as your blood ours out, your screams will soon die out and when you are fast asleep, you'll be buried ten feet deep

INTO JAPANESE

苦しむ 苦しむ 痛みで叫ぶ 血があなたの脳から噴出している たとえあなたの血が流れ出ても、あなたの悲鳴はすぐに消え、あなたがぐっすり眠っているとき、あなたは 10 フィートの深さで埋められるだろう

BACK INTO ENGLISH

Suffering, suffering, screaming in pain Blood is spurting out of your brain Even if your blood flows, your screams will soon disappear and you'll be buried ten feet deep when you're fast asleep. right

INTO JAPANESE

苦しみ、苦しみ、痛みに絶叫する 脳から血が噴き出す 血が流れてもすぐに悲鳴は消え ぐっすり眠っていると 10 フィートの深さに埋もれてしまう。右

BACK INTO ENGLISH

Screaming in agony, agony, pain Blood rushes out of the brain As soon as the blood drains, the screams are gone In a good night's sleep you're buried 10 feet deep. right

INTO JAPANESE

苦悶、苦痛、痛みで絶叫 脳から血が噴き出す 血が流れ落ちるとすぐに、悲鳴は消える ぐっすり眠ると、あなたは深さ 10 フィートに埋もれてしまう。右

BACK INTO ENGLISH

Screaming in anguish, agony, and pain Blood erupts from your brain As soon as the blood drains, your screams die A good night's sleep buries you ten feet deep. right

INTO JAPANESE

苦悩、苦悶、痛みで絶叫する 脳から血が噴出する 血がなくなるとすぐに、あなたの悲鳴は消える ぐっすり眠ると、あなたは 10 フィートの深さまで埋もれてしまう。右

BACK INTO ENGLISH

Screaming in anguish, anguish, and pain Blood spurts out of your brain As soon as the blood runs out, your screams stop A good night's sleep buries you 10 feet deep. right

INTO JAPANESE

苦悩、苦悩、痛みで叫ぶ血が脳から噴出する血がなくなるとすぐに、悲鳴は止まるぐっすり眠ると、あなたは10フィートの深さまで埋もれます。右

BACK INTO ENGLISH

Screaming in anguish, anguish, pain Blood spurting out of the brain The screaming stops as soon as the blood is gone A good night's sleep buries you ten feet deep. right

INTO JAPANESE

苦悩、苦悩、痛みで叫ぶ 脳から血が噴き出す 血がなくなるとすぐに叫び声は止まる ぐっすり眠ると、あなたは 10 フィートの深さまで埋もれてしまう。右

BACK INTO ENGLISH

Screaming in anguish, anguish, pain Blood rushes from the brain As soon as the blood runs out the screaming stops A good night's sleep buries you 10 feet deep. right

INTO JAPANESE

苦悩、苦悩、痛みの中で叫ぶ 血が脳から流れ出す 血が尽きるとすぐに叫び声は止まる ぐっすり眠ると、あなたは 10 フィートの深さまで埋もれてしまう。右

BACK INTO ENGLISH

Screaming in anguish, anguish, pain Blood flows from the brain As soon as the blood runs out the screaming stops A good night's sleep buries you ten feet deep. right

INTO JAPANESE

苦悩、苦悩、痛みで叫ぶ 脳から血が流れる 血が尽きるとすぐに叫び声が止まる ぐっすり眠ると、あなたは 10 フィートの深さまで埋もれてしまう。右

BACK INTO ENGLISH

Screaming in anguish, anguish, pain Blood flows from the brain As soon as the blood runs out the screaming stops A good night's sleep buries you ten feet deep. right