YOU SAID:

Suffer not the witch to live

INTO JAPANESE

生きるために魔女を苦しめてはならない

BACK INTO ENGLISH

You mustn't let the witch suffer to live.

INTO JAPANESE

生きるために魔女を苦しめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't let the witch suffer to live.

INTO JAPANESE

魔女を苦しめてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't let the witch suffer.

INTO JAPANESE

魔女を苦しめないで

BACK INTO ENGLISH

Don't make the witch suffer.

INTO JAPANESE

魔女を苦しめないで

BACK INTO ENGLISH

Don't make the witch suffer.