YOU SAID:

Sue me for looking to pretty tonight wearing your favorite color under the lights for moving in doing everything right so she me I I I I guess I'm hard to ignore pick up that has off the floor so she me

INTO JAPANESE

今夜は好きな色を光の下で身に着けているので、今夜は好きな色を身に着けて動いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm wearing my favorite color under light tonight, so I'm wearing my favorite color and moving tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜の光の下で私の好きな色を着ているので、私は今夜私の好きな色を着て動いています。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing my favorite color tonight because I am wearing my favorite color under the light tonight.

INTO JAPANESE

今夜は私のお気に入りの色を着ています。なぜなら私は今夜の光の下で私のお気に入りの色を着ているからです。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing my favorite color tonight. Because I am wearing my favorite color under the light of tonight.

INTO JAPANESE

今夜は私のお気に入りの色を着ています。今夜の光の下で自分の好きな色を着ているからです。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing my favorite color tonight. Because I'm wearing my favorite color under the light of tonight.

INTO JAPANESE

今夜は私のお気に入りの色を着ています。今夜の光の下で自分の好きな色を着ているからです。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing my favorite color tonight. Because I'm wearing my favorite color under the light of tonight.