YOU SAID:

Sue me for for looking too pretty tonight, wearing your favorite color under the lights, for moving on doing everything right.

INTO JAPANESE

今夜あまりにもきれいに見えて、ライトの下でお気に入りの色を着て、すべてを正しく行うために私を訴えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks too beautiful tonight, wears my favorite color under the lights and appeals to me to do everything right.

INTO JAPANESE

今夜はあまりにも美しく見え、ライトの下で私の好きな色を着て、すべてを正しくするように私に訴えます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight it looks too beautiful, wearing my favorite color under the lights and appealing to me to do everything right.

INTO JAPANESE

今夜はあまりにも美しく見え、ライトの下で私の好きな色を着て、すべてを正しくするように私に訴えます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight it looks too beautiful, wearing my favorite color under the lights and appealing to me to do everything right.