YOU SAID:

suddenly you are in love. there is nothing I can do.

INTO JAPANESE

突然あなたは恋愛中です。何も私にできることがありません。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you are in love. Nothing I could do.

INTO JAPANESE

突然あなたは恋愛中です。何も私が行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you are in love. What can I do.

INTO JAPANESE

突然あなたは恋愛中です。どうすればいいんでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you are in love. I wonder what to do.

INTO JAPANESE

突然あなたは恋愛中です。私は何をするかだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you are in love. What to do I will do.

INTO JAPANESE

突然あなたは恋愛中です。どうすれば。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you are in love. What should I do.

INTO JAPANESE

突然あなたは恋愛中です。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you are in love. What should I do?

INTO JAPANESE

突然あなたは恋愛中です。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you are in love. What should I do?