YOU SAID:
suddenly west was feeling very indignant
INTO JAPANESE
突然西は非常に憤慨していた
BACK INTO ENGLISH
Suddenly the West was very outraged
INTO JAPANESE
突然、西側は非常に怒っていた
BACK INTO ENGLISH
Suddenly the West was very angry
INTO JAPANESE
突然西は非常に怒っていた
BACK INTO ENGLISH
Suddenly the west was very angry
INTO JAPANESE
突然、西は非常に怒っていた
BACK INTO ENGLISH
Suddenly the West was very angry
INTO JAPANESE
突然西は非常に怒っていた
BACK INTO ENGLISH
Suddenly the west was very angry
INTO JAPANESE
突然、西は非常に怒っていた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium