YOU SAID:

Suddenly there came a swagging, as of someone gangsta rapping, rapping at my chamber door, quoth the raven, "swag galore"

INTO JAPANESE

突然出てきた、swagging、誰か現在ギャングスタ ラップ、ラップ私の室内ドア quoth でレイヴン、「盗品豊富」

BACK INTO ENGLISH

Suddenly came, swagging, someone currently gangsta rap, rap in my room door quoth Raven, "stolen wealth.

INTO JAPANESE

突然来た、swagging、誰か現在ギャングスタ ・ ラップ、私の部屋のドア quoth レイヴンのラップ、"富を盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Came suddenly, swagging the somebody currently gangsta rap, rap in my room door quoth the Raven, "stolen wealth.

INTO JAPANESE

突然来た、現在、誰かを swagging ギャングスタ ラップ、ラップ私の部屋のドアの quoth でレイヴンを「盗まれた富。

BACK INTO ENGLISH

Current suddenly came someone in my room door quoth swagging gangsta rap, rap Raven "stolen wealth.

INTO JAPANESE

現在は突然レイヴンをラップで私の部屋のドア quoth swagging ギャングスタ ・ ラップ、誰かに来た"富を盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Now on the lap came in my room door quoth swagging gangsta rap, someone suddenly Raven "stolen wealth.

INTO JAPANESE

今私の部屋のドア quoth swagging ギャングスタ ・ ラップのラップで、誰かが突然レイヴン"盗まれた富。

BACK INTO ENGLISH

Now in my room door quoth swagging gangsta rap rap, someone suddenly Raven "stolen wealth.

INTO JAPANESE

今私の部屋のドア quoth swagging ギャングスタ ・ ラップ ラップで誰かが突然レイヴン"盗まれた富。

BACK INTO ENGLISH

Someone in my room door quoth swagging gangsta rap rap now is suddenly the Raven "stolen wealth.

INTO JAPANESE

私の部屋のドア quoth swagging ギャングスタ ・ ラップ ラップで誰か今レイヴンでは突然「富を盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

My room door quoth swagging gangsta rap rap on Raven right now someone is suddenly "stolen wealth.

INTO JAPANESE

今レイヴンのギャングスタ rap を swagging 私の部屋のドア quoth 誰かが突然「盗まれた富です。

BACK INTO ENGLISH

Now to the gangsta rap of the Raven swagging in my room door quoth someone suddenly "stolen wealth.

INTO JAPANESE

今レイヴンのギャングスタ ・ ラップを swagging 私の部屋のドアの quoth で誰かが突然"盗まれた富。

BACK INTO ENGLISH

But now the gangsta rap of the Raven quoth swagging in my room door would suddenly "stolen wealth.

INTO JAPANESE

しかし、今私の部屋のドアに swagging レイヴン quoth のギャングスタ ・ ラップが突然「盗まれた富。

BACK INTO ENGLISH

However, at the door of my room swagging Raven quoth gangsta rap is suddenly "stolen wealth.

INTO JAPANESE

しかし、私の部屋のドアに swagging レイヴン quoth ギャングスタ ・ ラップは突然「盗まれた富です。

BACK INTO ENGLISH

However, swagging the Raven quoth gangsta rap on the door of my room suddenly "stolen wealth.

INTO JAPANESE

ただし、swagging 私の部屋のドアにレイヴン quoth ギャングスタ ・ ラップ突然"盗まれた富。

BACK INTO ENGLISH

However, swagging in my room door the Raven quoth gangsta rap suddenly "stolen wealth.

INTO JAPANESE

しかし、私の部屋のドアでレイヴン quoth swagging ギャングスタ ラップ突然"盗まれた富。

BACK INTO ENGLISH

However, the Raven quoth swagging gangsta rap on the door of my room suddenly "stolen wealth.

INTO JAPANESE

しかし、レイヴン quoth swagging ギャングスタ ラップ私の部屋のドアを突然"富を盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

However, the raven quoth swagging gangsta wrap suddenly stole my door "my wealth was stolen.

INTO JAPANESE

しかし、突然ギャングスタ ラップを swagging 漆黒 quoth 盗んだ私のドア」私の富は盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

But suddenly the gangsta rap stole swagging Raven quoth my door "my wealth has been stolen.

INTO JAPANESE

しかし、突然レイヴン quoth に私のドアを swagging ギャングスタ ラップ ストール"私の富が盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

But suddenly the Raven quoth my door swagging gangsta rap stole "my wealth has been stolen.

INTO JAPANESE

私のドア swagging ギャングスタ ・ ラップを盗んだ"私の富は盗まれているレイヴン quoth 突然。

BACK INTO ENGLISH

Stole my door swagging gangsta rap "is my wealth has stolen the Raven quoth suddenly.

INTO JAPANESE

盗んだ私のドア swagging ギャングスタ ラップ"は私の富が突然レイヴン quoth を盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

I stole the door swagging gangsta rap "is my wealth was suddenly stolen Raven quoth.

INTO JAPANESE

盗んだドア swagging ギャングスタ ラップ"は私の富は突然盗まれたレイヴン quoth。

BACK INTO ENGLISH

Steal door swagging gangsta rap "is my wealth was suddenly stolen Raven quoth.

INTO JAPANESE

ドア swagging ギャングスタを盗むラップ"は私の富は突然盗まれたレイヴン quoth。