YOU SAID:

Suddenly there's a pile of Emil's documents on my desk. I guess Marieke must be around.

INTO JAPANESE

突然、私の机の上にEmilの文書の山があります。私はマリケが周りにいなければならないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly there is a mountain of Emil's document on my desk. I think Marike must be around.

INTO JAPANESE

突然私の机の上にエミールの文書の山があります。私はマリケが周りにいなければならないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly there is a mountain of Emil 's document on my desk. I think Marike must be around.

INTO JAPANESE

突然私の机の上にエミールの文書の山があります。私はマリケが周りにいなければならないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly there is a mountain of Emil 's document on my desk. I think Marike must be around.