YOU SAID:
Suddenly, the teenager bolts with law enforcement and cameramen in pursuit.
INTO JAPANESE
突然、ティーンエイジャーは法執行機関とカメラマンと共に追跡に向かう。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly, the teenager goes on a chase with law enforcement and a photographer.
INTO JAPANESE
突然、ティーンエイジャーは法執行機関とカメラマンを追いかけていきます。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly, teenagers chase law enforcement and photographers.
INTO JAPANESE
突然、ティーンエイジャーは法執行機関とカメラマンを追いかける。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly, the teenager chases the law enforcement and the photographer.
INTO JAPANESE
突然、ティーンエイジャーは法執行機関とカメラマンを追いかけます。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly, teenagers chase law enforcement and photographers.
INTO JAPANESE
突然、ティーンエイジャーは法執行機関とカメラマンを追いかける。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly, the teenager chases the law enforcement and the photographer.
INTO JAPANESE
突然、ティーンエイジャーは法執行機関とカメラマンを追いかけます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium