YOU SAID:

Suddenly the rats are high. Bleed the masses and watch'em cry. Slumber like Houdini's dog. Die alone out in the fog. Iron head- regenerate. Iron head-exterminate. Iron head-liberate and crucify you.

INTO JAPANESE

突然ネズミが高くなります。大衆を出血させ、泣き叫ぶ。 Houdiniの犬のような眠り。霧の中で一人で死ぬ。鉄の頭が再生します。鉄の頭を駆除する。鉄の頭を解放して十字架につけます。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly the mouse rises. Bleeding the masses and crying. Houdini's dog-like sleep. Die alone in the fog. The iron head regenerates. Get rid of the Iron Head. Release the iron head and attach it to the cross.

INTO JAPANESE

突然マウスが上がります。大衆を出血させて泣いている。 Houdiniの犬のような睡眠。霧の中で一人で死ぬ。アイアンヘッドが再生します。アイアンヘッドを取り除きます。アイアンヘッドを外し、クロスに取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly the mouse goes up. Bleeding the masses and crying. Houdini's dog-like sleep. Die alone in the fog. The iron head will play. Remove the iron head. Remove the iron head and attach it to the cloth.

INTO JAPANESE

突然マウスが上がります。大衆を出血させて泣いている。 Houdiniの犬のような睡眠。霧の中で一人で死ぬ。アイアンヘッドが再生されます。アイアンヘッドを取り外します。アイアンヘッドを取り外し、布に取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly the mouse goes up. Bleeding the masses and crying. Houdini's dog-like sleep. Die alone in the fog. The iron head will play. Remove the iron head. Remove the iron head and attach it to the cloth.