YOU SAID:

Suddenly, the monster that was responsible for the shipwrecks and the damage on the island appeared over a hill on the island.

INTO JAPANESE

突然、島の難破船と被害の原因となった怪物が島の丘の上に現れた。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, the shipwreck of the island and the monster that caused the damage appeared on the island hill.

INTO JAPANESE

突然、島の難破船と被害をもたらした怪物が島の丘に現れた。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, a shipwreck on the island and the monster that caused the damage appeared on the island hill.

INTO JAPANESE

突然、島の難破船と被害をもたらした怪物が島の丘に現れた。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, a shipwreck on the island and the monster that caused the damage appeared on the island hill.