YOU SAID:

Suddenly I'm not half the man I used to be

INTO JAPANESE

突然、私は昔の半分男ではありませんよ

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, I am not a long time ago of half man

INTO JAPANESE

突然、私は半分の人の昔ではない午前

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, I am not a long time ago the people of half

INTO JAPANESE

突然、私は長い時間前に半分の人ではないです

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, I'm not a half of the people a long time before

INTO JAPANESE

突然、私は長い時間前に人の半数はありませんよ

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, I do not have people of half a long time before

INTO JAPANESE

突然、私は前半分の長い時間の人々を持っていません

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, I do not have the people of the long time of the first half

INTO JAPANESE

突然、私は前半の長い時間の人々を持っていません

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, I do not have the people of the long time of the first half