YOU SAID:

Suddenly everyone's looking at me, My mind has been wandering, what could it be? They point to the sky and I look up above, And the baseball falls into my glove!

INTO JAPANESE

突然、誰もが私を見て、私の心がさまよっている、何になるか。空を指さすと、上を見上げるし、野球グローブに落ちる!

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, everyone look at me, my mind has been wandering what you become. I looked up and pointed at the sky, and the fall baseball glove!

INTO JAPANESE

突然、誰もが私を見て、私の心がさまよっているには、何になります。見上げるし、空と秋の野球のグローブで指摘!

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, everyone look at me, my mind has been wandering what will be. Looked up and pointed at the sky and fall baseball glove!

INTO JAPANESE

突然、誰もが私を見て、私の心がさまよっているでしょう。見上げるし、空と秋の野球グローブで指摘!

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, everyone look at me, my mind has been wandering. Looked up and pointed at the sky and fall baseball gloves!

INTO JAPANESE

突然、誰もが私を見て、私の心がさまよっています。見上げるし、空と秋の野球グローブで指摘!

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, everyone look at me, my mind wanders. Looked up and pointed at the sky and fall baseball gloves!

INTO JAPANESE

突然、誰もが私を見て、私の心をましょう。見上げるし、空と秋の野球グローブで指摘!

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, everyone look at me, take out my heart. Looked up and pointed at the sky and fall baseball gloves!

INTO JAPANESE

突然、誰もが私を見て、私の心を取る。見上げるし、空と秋の野球グローブで指摘!

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, everyone look at me, take my mind off. Looked up and pointed at the sky and fall baseball gloves!

INTO JAPANESE

突然、誰もが私を見て、私の心を取る。見上げるし、空と秋の野球グローブで指摘!

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, everyone look at me, take my mind off. Looked up and pointed at the sky and fall baseball gloves!