YOU SAID:

Suddenly, an event happened, followed by another event which caused an almost immediate reaction.

INTO JAPANESE

突然、ほぼ即時反応を引き起こした別のイベントに続いて、イベントが起こった。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, following another event that caused the almost immediate reaction, an event took place.

INTO JAPANESE

突然、ほぼ即座に反応を引き起こした別のイベントに次のイベントが起こった場所。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, almost instantly caused a reaction to the following events took place.

INTO JAPANESE

ワクチンの副作用だ

BACK INTO ENGLISH

- A reaction to the vaccine, damn it!

INTO JAPANESE

ワクチンの副作用だ

BACK INTO ENGLISH

- A reaction to the vaccine, damn it!