YOU SAID:
Suddenly, a rift appears which dar dars ancestor dor dor comes out from. She uses her whip to slam the AG men into the nearby river. She uses a jet pack to fly the three back home. But then, disaster strikes.
INTO JAPANESE
突然、ダールダースの祖先ドルドルが出てくる亀裂が現れます。彼女は鞭を使ってAGの男性たちを近くの川に叩きつけます。彼女はジェットパックを使って3人を家まで飛ばします。しかしその後、災害が起こります。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly, a crack appears from which Daaldarth's ancestor Doldol comes out. She uses her whip to slam the AG men into a nearby river. She uses her jetpack to fly the three home. But then disaster strikes.
INTO JAPANESE
突然亀裂が生じ、そこからダールダースの祖先ドルドルが出てくる。彼女は鞭を使ってAGの男性たちを近くの川に叩きつけます。彼女はジェットパックを使って3人を家まで飛ばします。しかしその後、災害が起こります。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly a rift arises, from which emerges Daldarth's progenitor Dordur. She uses her whip to slam the AG men into a nearby river. She uses her jetpack to fly them home. But then disaster strikes.
INTO JAPANESE
突然亀裂が生じ、そこからダルダースの始祖ドルドゥルが現れます。彼女は鞭を使ってAGの男性たちを近くの川に叩きつけます。彼女はジェットパックを使って彼らを家まで飛ばします。しかしその後、災害が起こります。
BACK INTO ENGLISH
A rift suddenly appears, from which emerges Doldur, progenitor of Dardarth. She uses her whip to slam the AG men into a nearby river. She uses her jetpack to fly them home. But then disaster strikes.
INTO JAPANESE
突然亀裂が生じ、そこからダーダースの祖であるドルドゥルが現れます。彼女は鞭を使ってAGの男性たちを近くの川に叩きつけます。彼女はジェットパックを使って彼らを家まで飛ばします。しかしその後、災害が起こります。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly, a crack appears and Doldur, the ancestor of Dadas, emerges from it. She uses her whip to slam the AG men into a nearby river. She uses her jetpack to fly them home. But then disaster strikes.
INTO JAPANESE
突然亀裂が生じ、そこからダダスの祖先であるドルドゥルが現れます。彼女は鞭を使ってAGの男性たちを近くの川に叩きつけます。彼女はジェットパックを使って彼らを家まで飛ばします。しかしその後、災害が起こります。
BACK INTO ENGLISH
Suddenly, a crack appears and Doldur, the ancestor of Dadas, emerges from it. She uses her whip to slam the AG men into a nearby river. She uses her jetpack to fly them home. But then disaster strikes.
You've done this before, haven't you.