YOU SAID:
Sucking to hard on my lollipop
INTO JAPANESE
私のロリポップ ハードしゃぶり
BACK INTO ENGLISH
My lollipop sucking hard
INTO JAPANESE
一生懸命吸う私のロリポップ
BACK INTO ENGLISH
Hard suck my lollipop
INTO JAPANESE
一生懸命私のロリポップを吸う
BACK INTO ENGLISH
Hard suck on my lollipop
INTO JAPANESE
私のロリポップ、ハード吸う
BACK INTO ENGLISH
Suck on my lollipop and hard
INTO JAPANESE
私のロリポップで、ハード ディスクを吸う
BACK INTO ENGLISH
On my lollipop and sucks hard
INTO JAPANESE
私のロリポップと懸命に吸う
BACK INTO ENGLISH
My lollipop and suck hard
INTO JAPANESE
私のロリポップとハード吸う
BACK INTO ENGLISH
Suck on my lollipop and hard
INTO JAPANESE
私のロリポップで、ハード ディスクを吸う
BACK INTO ENGLISH
On my lollipop and sucks hard
INTO JAPANESE
私のロリポップと懸命に吸う
BACK INTO ENGLISH
My lollipop and suck hard
INTO JAPANESE
私のロリポップとハード吸う
BACK INTO ENGLISH
Suck on my lollipop and hard
INTO JAPANESE
私のロリポップで、ハード ディスクを吸う
BACK INTO ENGLISH
On my lollipop and sucks hard
INTO JAPANESE
私のロリポップと懸命に吸う
BACK INTO ENGLISH
My lollipop and suck hard
INTO JAPANESE
私のロリポップとハード吸う
BACK INTO ENGLISH
Suck on my lollipop and hard
INTO JAPANESE
私のロリポップで、ハード ディスクを吸う
BACK INTO ENGLISH
On my lollipop and sucks hard
INTO JAPANESE
私のロリポップと懸命に吸う
BACK INTO ENGLISH
My lollipop and suck hard
INTO JAPANESE
私のロリポップとハード吸う
BACK INTO ENGLISH
Suck on my lollipop and hard
INTO JAPANESE
私のロリポップで、ハード ディスクを吸う
BACK INTO ENGLISH
On my lollipop and sucks hard
INTO JAPANESE
私のロリポップと懸命に吸う
BACK INTO ENGLISH
My lollipop and suck hard
INTO JAPANESE
私のロリポップとハード吸う
BACK INTO ENGLISH
Suck on my lollipop and hard
INTO JAPANESE
私のロリポップで、ハード ディスクを吸う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium