YOU SAID:

Such verbose equations cannot be sustained. Verily, I say, dear chap

INTO JAPANESE

こんな冗長な方程式は維持できない。本当に、親愛なる友よ

BACK INTO ENGLISH

Such a redundant equation is unsustainable. Truly, my dear friend.

INTO JAPANESE

このような冗長な方程式は持続不可能です。本当に、私の親愛なる友人よ。

BACK INTO ENGLISH

Such a redundant equation is unsustainable. Truly, my dear friend.