YOU SAID:

such sad for hearing your husband past. stroke is indeed disturbing. i forward your message to local church. however, no instruction listed herein, no cannot handle good faith. please give honest so we can have more details.

INTO JAPANESE

そのようなあなたの夫の過去を聞いて悲しい。 ストロークは確かに不安です。 私は地元の教会にメッセージを転送します。 ただし、命令がない、掲載ない誠意を扱うことができません。 我々 は詳細を持っていることができるので、正直してください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to your husband's past, sadly. Stroke is disturbing indeed. My forwards messages to the local church. You can't treat good faith, however, no instruction, no posting. So we can have more, please be honest.

INTO JAPANESE

悲しいことに夫の過去を聞きます。ストロークは本当に邪魔です。地元の教会に私の転送のメッセージ。誠実に、ただし、命令がない、ない投稿を扱うことはできません。我々 はより多くを持つことができます、だから正直にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Sad to listen to her husband's past. Stroke is out of the way. The local Church I transfer messages. You cannot post in good faith, however, no instructions, no treat. We can have a lot, so try to be honest.

INTO JAPANESE

悲しいことに彼女の夫の過去に耳を傾けます。ストロークは邪魔です。地元の教会は、私はメッセージを転送します。投稿できません、善意でただし、いかなる命令ない御馳走。我々 はたくさんある、だから正直にましょう。

BACK INTO ENGLISH

Sad that listens to her husband's past. A stroke is out of the way. Local churches that I transfer messages. Can't post in good faith but no instructions no treat. We are many, so honestly tried.

INTO JAPANESE

悲しいことは彼女の夫の過去をリッスンします。ストロークは邪魔です。地元の教会は、私がメッセージを転送します。投稿できません指示がないが、善意でない治療。ので、正直に試みられる多数おります。

BACK INTO ENGLISH

Sad that listens to her husband's past. A stroke is out of the way. Local church forwards the message I have. You cannot post treatment not with good intentions, but there are no instructions. So, we tried to be honest many.

INTO JAPANESE

悲しいことは彼女の夫の過去をリッスンします。ストロークは邪魔です。地元の教会は、私が持っているメッセージを転送します。治療ではなく、善意の投稿はできませんが、指示がないです。だから、正直多くのことを試みた。

BACK INTO ENGLISH

Sad that listens to her husband's past. A stroke is out of the way. Forwards messages that I have to the local church. Is treatment, not not by good intentions, but no instructions. So, I tried to many.

INTO JAPANESE

悲しいことは彼女の夫の過去をリッスンします。ストロークは邪魔です。私の地元の教会にメッセージを転送します。治療法、ないことによって、善意、しかし指示がないです。だから、多くしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Sad that listens to her husband's past. A stroke is out of the way. Forwards messages to my local church. By the treatment, not good intentions, but there are no instructions. So, I tried to many.

INTO JAPANESE

悲しいことは彼女の夫の過去をリッスンします。ストロークは邪魔です。私の地元の教会へのメッセージを転送します。治療のない善意によって指示がありません。だから、多くしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Sad that listens to her husband's past. A stroke is out of the way. Transfer the messages to my local church. Non-treatment with no instructions. So, I tried to many.

INTO JAPANESE

悲しいことは彼女の夫の過去をリッスンします。ストロークは邪魔です。私の地元の教会にメッセージを転送します。指示がないと非治療。だから、多くしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Sad that listens to her husband's past. A stroke is out of the way. Forwards messages to my local church. There are no instructions and non-treatment. So, I tried to many.

INTO JAPANESE

悲しいことは彼女の夫の過去をリッスンします。ストロークは邪魔です。私の地元の教会へのメッセージを転送します。指示と非治療がないです。だから、多くしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Sad that listens to her husband's past. A stroke is out of the way. Transfer the messages to my local church. There is no instruction and non-treatment. So, I tried to many.

INTO JAPANESE

悲しいことは彼女の夫の過去をリッスンします。ストロークは邪魔です。私の地元の教会にメッセージを転送します。命令と非治療はありません。だから、多くしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Sad that listens to her husband's past. A stroke is out of the way. Forwards messages to my local church. Instruction and non-treatment. So, I tried to many.

INTO JAPANESE

悲しいことは彼女の夫の過去をリッスンします。ストロークは邪魔です。私の地元の教会へのメッセージを転送します。命令と非治療。だから、多くしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Sad that listens to her husband's past. A stroke is out of the way. Transfer the messages to my local church. Instruction and non-treatment. So, I tried to many.

INTO JAPANESE

悲しいことは彼女の夫の過去をリッスンします。ストロークは邪魔です。私の地元の教会にメッセージを転送します。命令と非治療。だから、多くしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Sad that listens to her husband's past. A stroke is out of the way. Forwards messages to my local church. Instruction and non-treatment. So, I tried to many.

INTO JAPANESE

悲しいことは彼女の夫の過去をリッスンします。ストロークは邪魔です。私の地元の教会へのメッセージを転送します。命令と非治療。だから、多くしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Sad that listens to her husband's past. A stroke is out of the way. Transfer the messages to my local church. Instruction and non-treatment. So, I tried to many.

INTO JAPANESE

悲しいことは彼女の夫の過去をリッスンします。ストロークは邪魔です。私の地元の教会にメッセージを転送します。命令と非治療。だから、多くしてみました。