YOU SAID:

Such posts are as bad as crashing jetliners into the World Trade centers.

INTO JAPANESE

そのような記事はジェット機を世界貿易センターに衝突させるのと同じくらい悪い。

BACK INTO ENGLISH

Such an article is as bad as causing a jet plane to collide with the World Trade Center.

INTO JAPANESE

そのような記事はジェット機を世界貿易センターと衝突させるのと同じくらい悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Such an article is as bad as letting a jet plane collide with the World Trade Center.

INTO JAPANESE

そのような記事はジェット機を世界貿易センターに衝突させるのと同じくらい悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Such an article is as bad as causing a jet plane to collide with the World Trade Center.

INTO JAPANESE

そのような記事はジェット機を世界貿易センターと衝突させるのと同じくらい悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Such an article is as bad as letting a jet plane collide with the World Trade Center.

INTO JAPANESE

そのような記事はジェット機を世界貿易センターに衝突させるのと同じくらい悪いです。