YOU SAID:

Such is the fate of Arcto, the real bear seeker. Expect the same or more if you follow in their footsteps.

INTO JAPANESE

これが、本物のクマの探求者、アルクトの運命です。彼らの足跡をたどれば、同じかそれ以上のことが期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Such is the fate of Arcto, a real bear seeker. Follow in their footsteps and expect the same or more.

INTO JAPANESE

これが、本物のクマの探求者であるアルクトの運命です。彼らの足跡をたどり、同じかそれ以上の成果を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Such is the fate of Arcto, a real bear seeker. Follow in their footsteps and expect the same or better results.

INTO JAPANESE

これが、本物のクマの探求者であるアルクトの運命です。彼らの足跡をたどれば、同じかそれ以上の結果が期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Such is the fate of Arcto, a real bear seeker. Follow in their footsteps and expect the same or better results.