YOU SAID:

such hard leave plant right at home now she word idea come just

INTO JAPANESE

このような家を出てすぐに植物を残す彼女はアイデアという言葉だけで

BACK INTO ENGLISH

Leaving the house like this leaves plants immediately

INTO JAPANESE

このような家を出るとすぐに植物が残る

BACK INTO ENGLISH

Plants leave as soon as you leave such a house

INTO JAPANESE

そのような家を出るとすぐに植物は去ります

BACK INTO ENGLISH

Leave plants quickly and leave the House like that

INTO JAPANESE

すぐに植物を離れて、そのような家を出る

BACK INTO ENGLISH

Immediately leave the plant and leave such a house

INTO JAPANESE

すぐに植物を離れてそのような家を出る

BACK INTO ENGLISH

Immediately leave the plant and leave such a house