YOU SAID:

Such dedication, they came from miles away With eyes so piercing, they'd wait their turn to play In perfect patient lines because I was in their minds I could do whatever I felt like

INTO JAPANESE

そのような献身、彼らは何マイルも離れたところから来ました 目がとても鋭いので、彼らは遊ぶ順番を待つでしょう 私が彼らの心にあったので完璧な患者のラインで 好きなことは何でもできる

BACK INTO ENGLISH

Such dedication, they came from miles away, their eyes are so sharp that they will wait their turn to play, what I like about the perfect patient line because I was in their hearts Can do anything

INTO JAPANESE

そのような献身、彼らは何マイルも離れたところから来ました、彼らの目は彼らがプレーする順番を待つほど鋭いです、私が彼らの心の中にいたので完璧な患者ラインについて私が好きなことは何でもできます

BACK INTO ENGLISH

Such dedication, they came miles away, their eyes are sharp enough to wait for their turn to play, because I was in their hearts about the perfect patient line You can do whatever you want

INTO JAPANESE

そのような献身、彼らは何マイルも離れて来ました、彼らの目は彼らの順番が遊ぶのを待つのに十分鋭いです、なぜなら私は完璧な患者のラインについて彼らの心の中にいたからですあなたはあなたが望むことを何でもすることができます

BACK INTO ENGLISH

Such dedication, they have come miles away, their eyes are sharp enough to wait for their turn to play, because I was in their minds about the perfect patient line You can do whatever you want

INTO JAPANESE

そのような献身、彼らは何マイルも離れて来ました、彼らの目は彼らの順番が遊ぶのを待つのに十分鋭いです、なぜなら私は完璧な患者のラインについて彼らの心にあったからですあなたはあなたが望むことを何でもすることができます

BACK INTO ENGLISH

Such dedication, they have come miles away, their eyes are sharp enough to wait for their turn to play, because I was in their minds about the perfect patient line. You can do whatever you want

INTO JAPANESE

そのような献身、彼らは何マイルも離れて来ました、彼らの目は彼らの順番が来るのを待つのに十分鋭いです、なぜなら私は完璧な患者のラインについて彼らの心にあったからです。あなたはあなたがやりたいことは何でもすることができます

BACK INTO ENGLISH

Such dedication, they have come miles away, their eyes are sharp enough to wait for their turn, because I was in their minds about the perfect patient line. .. You can do whatever you want

INTO JAPANESE

そのような献身、彼らは何マイルも離れて来ました、彼らの目は彼らの順番を待つのに十分鋭いです、なぜなら私は完璧な患者のラインについて彼らの心にあったからです。 ..あなたはあなたがやりたいことは何でもすることができます

BACK INTO ENGLISH

Such dedication, they have come miles away, their eyes are sharp enough to wait for their turn, because I was in their minds about the perfect patient line. .. you can do whatever you want

INTO JAPANESE

そのような献身、彼らは何マイルも離れて来ました、彼らの目は彼らの順番を待つのに十分鋭いです、なぜなら私は完璧な患者のラインについて彼らの心にあったからです。 ..あなたはあなたがやりたいことは何でもすることができます

BACK INTO ENGLISH

Such dedication, they have come miles away, their eyes are sharp enough to wait for their turn, because I was in their minds about the perfect patient line. .. you can do whatever you want