YOU SAID:
Such an intense impurity scattering is beyond the validity range of the semi-classical Boltzmann equation and remains an open problem
INTO JAPANESE
このような強い不純物散乱は半古典的ボルツマン方程式の有効範囲を超えており、未解決の問題が残っています。
BACK INTO ENGLISH
Such strong impurity scattering is beyond the valid range of the semiclassical Boltzmann equation, and unsolved problems remain.
INTO JAPANESE
そのような強い不純物散乱は半古典的ボルツマン方程式の有効範囲を超えており、未解決の問題が残っている。
BACK INTO ENGLISH
Such strong impurity scattering is beyond the scope of the semiclassical Boltzmann equation, and there remain unsolved problems.
INTO JAPANESE
そのような強い不純物散乱は半古典的ボルツマン方程式の範囲を超えており、未解決の問題が残っている。
BACK INTO ENGLISH
Such strong impurity scattering is beyond the scope of the semiclassical Boltzmann equation, and an unsolved problem remains.
INTO JAPANESE
そのような強い不純物散乱は半古典的ボルツマン方程式の範囲を超えており、未解決の問題が残っている。
BACK INTO ENGLISH
Such strong impurity scattering is beyond the scope of the semiclassical Boltzmann equation, and an unsolved problem remains.
That didn't even make that much sense in English.