YOU SAID:
Such an instrument is the turbo Now basically the only new principle involved is that instead of power being generated by the relative motion of conductors and fluxes, it is produced by the modial interaction of magneto-reluctance and capacitive diractance. .
INTO JAPANESE
そのような楽器は基本的に関与する唯一の新しい原則は導体とフラックスの相対運動によって生成される電力、代わりにそれ磁気不本意と静電容量方式の diractance の modial の相互作用によって生産は今ターボであります。.
BACK INTO ENGLISH
Such instruments are only new principles involved in the basic power generated by the relative motion of the conductor and flux, instead it by the magnetic reluctance and capacitive diractance modial interaction production Turbo now there.
INTO JAPANESE
そのような器械が代わりに指揮者とフラックスの相対運動によって生成される基本的な力関係の新しい原則のみ磁気抵抗と静電容量 diractance modial 相互作用生産ターボによってそれ今あります。
BACK INTO ENGLISH
Only new principles of basic force relationship such instruments generated by the relative motion of the conductor and flux in place by magnetic and electrostatic capacity diractance modial interaction between production Turbo it now.
INTO JAPANESE
基本的な力関係の新しい原則のみのような楽器指揮者の相対運動によって生成される、フラックス適所生産ターボの磁気・静電容量 diractance modial 相互作用によってそれ今。
BACK INTO ENGLISH
Produced by the only new principles of basic power relationships, such as musical conductor relative motion, flux in place production Turbo magnetic and electrostatic capacity diractance modial interaction through it now.
INTO JAPANESE
場所生産ターボ磁気・静電容量 diractance modial 相互作用それを介して今フラックス音楽指揮者相対運動などの基本的な力関係の唯一の新しい原則によって生成されます。
BACK INTO ENGLISH
Location production Turbo magnetic and electrostatic capacity diractance modial interaction through it now generates only new principles of basic power relationships, such as flux music conductor relative motion.
INTO JAPANESE
場所生産ターボ磁気・静電容量 diractance modial 相互作用それを今は、フラックス音楽指揮者の相対運動などの基本的な力関係の新しい原則のみを生成します。
BACK INTO ENGLISH
Location production Turbo magnetic and electrostatic capacity diractance modial interaction that now, only new principles of basic power relationships, such as flux music conductor relative motion generates.
INTO JAPANESE
場所生産ターボ磁気・静電容量 diractance modial 相互作用今、フラックス音楽指揮者の相対運動などの基本的な力関係の新しい原則のみを生成します。
BACK INTO ENGLISH
Location production Turbo magnetic and electrostatic capacity diractance modial interaction now, only new principles of basic power relationships, such as flux music conductor relative motion generates.
INTO JAPANESE
場所生産ターボの磁気・静電容量 diractance modial 対話今、フラックス音楽指揮者の相対運動などの基本的な力関係の唯一の新しい原理を生成します。
BACK INTO ENGLISH
Location production Turbo magnetic and electrostatic capacity diractance modial interaction now generates only new principles of basic power relationships, such as flux music conductor relative motion.
INTO JAPANESE
場所生産ターボの磁気・静電容量 diractance modial 対話今フラックス音楽指揮者の相対運動などの基本的な力関係の新しい原則のみを生成します。
BACK INTO ENGLISH
Location production Turbo magnetic and electrostatic capacity diractance modial interaction now produces only new principles of basic power relationships, such as flux music conductor relative motion.
INTO JAPANESE
場所生産ターボの磁気・静電容量 diractance modial 対話今フラックス音楽指揮者の相対運動などの基本的な力関係の新しい原則のみを生成します。
BACK INTO ENGLISH
Location production Turbo magnetic and electrostatic capacity diractance modial interaction now produces only new principles of basic power relationships, such as flux music conductor relative motion.
This is a real translation party!