YOU SAID:

Such an immaculate tuxedo don't you think father Yes such utter style.

INTO JAPANESE

そんな真っ白なタキシードはお父さんだと思いませんか はい、そのような完全なスタイル。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think such a pure white black tie is a dad? Yes, such a perfect style.

INTO JAPANESE

こんな真っ白な黒のネクタイはお父さんだと思いませんか？はい、そのような完璧なスタイル。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think such a white black tie is your father? Yes, such a perfect style.

INTO JAPANESE

そんな白黒のネクタイがお父さんだと思いませんか？はい、そのような完璧なスタイル。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think such a black and white tie is your father? Yes, such a perfect style.

INTO JAPANESE

そんな白黒のネクタイがお父さんだと思いませんか？はい、そのような完璧なスタイル。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think such a black and white tie is your father? Yes, such a perfect style.