YOU SAID:
such an adorable face
INTO JAPANESE
とても愛らしい顔
BACK INTO ENGLISH
very lovely face
INTO JAPANESE
とても素敵な顔
BACK INTO ENGLISH
very nice face
INTO JAPANESE
とてもいい顔
BACK INTO ENGLISH
very nice face
That didn't even make that much sense in English.