YOU SAID:

such a world could not be as beautiful without the smile of a child.

INTO JAPANESE

このような世界の子供の笑顔なしに美しいできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the smile of a child like this world without beautiful could not.

INTO JAPANESE

ないこの世界のような子供の笑顔に美しいでした。

BACK INTO ENGLISH

In the smile of a child such as not of this world was beautiful.

INTO JAPANESE

など、子供の笑顔のないこの世界の美しかった。

BACK INTO ENGLISH

And the smile of a child not of this world beautiful.

INTO JAPANESE

そしてこの世界の美しいのない子の笑顔。

BACK INTO ENGLISH

And beautiful in this world without her smile.

INTO JAPANESE

彼女の笑顔のないこの世界で美しい。

BACK INTO ENGLISH

In this world without her smile beautiful.

INTO JAPANESE

彼女なしではこの美しい笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Without her, this beautiful smile.

INTO JAPANESE

いなかったら、この美しい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

The beautiful smile.

INTO JAPANESE

美しい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful smile.

INTO JAPANESE

美しい笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful smile.