YOU SAID:

Such a terrible assault cannot be left unanswered.

INTO JAPANESE

このようなひどい暴行を残すことができない未解決。

BACK INTO ENGLISH

Open you can't leave like this terrible assault.

INTO JAPANESE

オープンすることはできませんこのひどい攻撃のようなままにします。

BACK INTO ENGLISH

Cannot open will leave like this terrible attack.

INTO JAPANESE

できませんを開くこのひどい攻撃のようなままになります。

BACK INTO ENGLISH

No remains of this terrible attack on open.

INTO JAPANESE

オープンのこのひどい攻撃のないままです。

BACK INTO ENGLISH

Do not open this terrible attack remains.

INTO JAPANESE

このひどい攻撃を開かないまま。

BACK INTO ENGLISH

Open this terrible attack.

INTO JAPANESE

このひどい攻撃を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open this terrible attack.