YOU SAID:

such a pretty house and such a pretty garden no alarms and no surprises no alarms and no surprises

INTO JAPANESE

こんなにきれいな家とこんなにきれいな庭にはアラームもサプライズもありません

BACK INTO ENGLISH

There are no alarms or surprises in such a beautiful house or such a beautiful garden.

INTO JAPANESE

このような美しい家やこのような美しい庭にはアラームやサプライズはありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no alarms or surprises in such a beautiful house or such a beautiful garden.