YOU SAID:

Such a network would embody not only the knowledge that greenness predicts vegetablehood and crunchiness predicts vegetablehood, but that greenness predicts crunchiness, crunchiness predicts leafiness, greenness predicts lack of mobility, and so on.

INTO JAPANESE

このようなネットワークは未熟予測 vegetablehood、サクサク感を予測する vegetablehood、しかし、未熟予測サクサク、サクサク感を予測する選抜、未熟、モビリティの不足を予測する知識だけではなくを体現しています。

BACK INTO ENGLISH

Such networks are forecasts premature vegetablehood and vegetablehood to predict and crunchiness, but with not only the knowledge to predict the lack of screening to predict preterm prediction crispy, crunchiness, immature, mobility embodies.

INTO JAPANESE

このようなネットワークは、予測時期尚早 vegetablehood と vegetablehood を予測して、サクサク感が、早産予測カリカリ、サクサク感を予測するためのスクリーニングの不足を予測する知識だけではなく、未熟なモビリティを体現します。

BACK INTO ENGLISH

Such networks forecast forecast period premature vegetablehood and vegetablehood, with not only the knowledge to predict the lack of screening to predict preterm birth prediction crispy, crunchiness and crunchiness, embodies an immature mobility.

INTO JAPANESE

このようなネットワーク予測予測期間時期尚早 vegetablehood と早産予測カリカリ、サクサク感とサクサク感を予測するスクリーニングの不足を予測する知識だけではなく、vegetablehood が未熟なモビリティを体現しています。

BACK INTO ENGLISH

Not only the knowledge to predict the lack of screening to predict such network prediction forecast period when premature vegetablehood and premature predictions, crispness and crunchiness, embodies the immature vegetablehood mobility.

INTO JAPANESE

このようなネットワークの予測予測期間と時期尚早 vegetablehood 早期予測、鮮明さとサクサク感を予測するためのスクリーニングの不足を予測する知識だけではなくは、未熟な vegetablehood モビリティを体現しています。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge to predict the lack of screening to predict network prediction forecast period and early prediction of premature vegetablehood, sharpness and crispness but embodies the immature vegetablehood mobility is not.

INTO JAPANESE

ネットワーク予測を予測するためのスクリーニングの不足期間と時期尚早 vegetablehood、シャープさや鮮明さの早期予測の予測が、未熟な vegetablehood モビリティを体現を予測する知識はありません。

BACK INTO ENGLISH

Vegetablehood mobility prediction early prediction of screening to predict network prediction for short periods, when premature vegetablehood, sharpness and clarity of an immature to predict embodied knowledge is not.

INTO JAPANESE

Vegetablehood の移動は、短い期間、時期尚早 vegetablehood, 鮮明な未熟な体系化した知識を予測するができない場合のネットワーク予測を予測するためのスクリーニングの初期の予測を予測。

BACK INTO ENGLISH

Vegetablehood move a short screening to predict network prediction if you can't forecast period, when premature vegetablehood, crisp immature systematized the knowledge of initial predictions.

INTO JAPANESE

Vegetablehood 移動予想できない場合ネットワーク予測を予測する短い上映期間、時期尚早 vegetablehood、さわやかな未熟が初期予測の知識を体系化します。

BACK INTO ENGLISH

Short running period to predict network prediction Vegetablehood move cannot be expected if, when premature vegetablehood premature refreshing systematized knowledge of initial predictions.

INTO JAPANESE

場合、いつ時期尚早 vegetablehood 早期更新初期予測の知識を体系化、ネットワーク予測 Vegetablehood 動きを予測する短い期間を期待できません。

BACK INTO ENGLISH

You can't expect a short period at any time update early prediction of premature vegetablehood premature knowledge systematization and predict network prediction Vegetablehood movement.

INTO JAPANESE

任意時間更新の初期予測時期尚早 vegetablehood 早期化で短い期間を期待し、ネットワーク予測 Vegetablehood の動きを予測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't predict network prediction Vegetablehood movement, and expected short by vegetablehood early premature prediction early at any time update period.

INTO JAPANESE

あなたはネットワーク予測 Vegetablehood 動きを予測できないし、vegetablehood 任意の期間更新で早期早期早期予測された短かった。

BACK INTO ENGLISH

You cannot predict network prediction Vegetablehood movement and the early early early predictions in the vegetablehood of any period was shorter.

INTO JAPANESE

ネットワーク予測 Vegetablehood 運動と早期早期早期に予測、vegetablehood で任意の期間の短かったは予測できません。

BACK INTO ENGLISH

Predict network prediction Vegetablehood movement and early early early, for any period shorter in vegetablehood cannot be predicted.

INTO JAPANESE

ネットワーク予測 Vegetablehood 動きを予測および早い vegetablehood で短い期間に早く、早期に予測できません。

BACK INTO ENGLISH

Network prediction Vegetablehood movement prediction and early vegetablehood early for a short period, cannot be predicted early on.

INTO JAPANESE

ネットワーク予測 Vegetablehood 運動予測と短い期間の初期の初期の vegetablehood を早期に予測できません。

BACK INTO ENGLISH

Early network prediction Vegetablehood movement prediction and short term vegetablehood cannot be predicted early on.

INTO JAPANESE

初期ネットワーク予測 Vegetablehood 運動予測と短期的には vegetablehood は早い段階で予測できません。

BACK INTO ENGLISH

Initial network Vegetablehood movement forecast short term vegetablehood are unpredictable at an early stage.

INTO JAPANESE

初期ネットワーク Vegetablehood 動き予測短期 vegetablehood は、初期の段階では予測ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The initial network Vegetablehood movement is not predicting short term vegetablehood is predicted in the early stages.

INTO JAPANESE

Vegetablehood 運動の初期のネットワークは初期段階では短期的には vegetablehood を予測を予測していません。

BACK INTO ENGLISH

The initial network of the Vegetablehood movement early in the term vegetablehood forecast predicts does not.

INTO JAPANESE

Vegetablehood 予測予測期間の早い段階で Vegetablehood 運動の初期のネットワークはありません。

BACK INTO ENGLISH

Vegetablehood prediction predictions early in the initial network of the Vegetablehood movement.

INTO JAPANESE

Vegetablehood の動きの早い段階で初期ネットワーク vegetablehood 予測の予測。

BACK INTO ENGLISH

It's initial network vegetablehood forecast predict at an early stage of the Vegetablehood movement.

INTO JAPANESE

Vegetablehood 動きの早い段階での初期ネットワーク vegetablehood 予測を予測します。

BACK INTO ENGLISH

Predict the initial network vegetablehood predictions in the early stages of the Vegetablehood movement.

INTO JAPANESE

Vegetablehood 運動の初期段階で初期ネットワーク vegetablehood 予測を予測します。

BACK INTO ENGLISH

In the early stages of the Vegetablehood movement forecast predicted the initial network vegetablehood.

INTO JAPANESE

Vegetablehood 運動の初期の段階では、予測は、初期ネットワーク vegetablehood を予測しました。