YOU SAID:
such a dummy you are, come and lose yourself in my arms while i am sipping today's tea of sarcasm and irony, the sweethearts will get you by in their precious embracement in just a minute!
INTO JAPANESE
今日の皮肉と皮肉のお茶を飲みながら、あなたはそのようなダミーです、私の腕の中で自分を失ってください、恋人はほんの数分で彼らの貴重な抱擁であなたを連れて行きます!
BACK INTO ENGLISH
Drinking sarcastic and sarcastic tea today, you're such a dummy, lose yourself in my arms, lovers will take you in their precious hugs in just a few minutes!
INTO JAPANESE
今日は皮肉と皮肉のお茶を飲んでいます、あなたはとてもダミーです、私の腕の中で自分自身を失います、恋人たちはほんの数分であなたを彼らの貴重な抱擁に連れて行きます!
BACK INTO ENGLISH
Drinking sarcastic and sarcastic tea today, you are so dummy, you lose yourself in my arms, lovers take you to their precious hug in just a few minutes !!
INTO JAPANESE
今日は皮肉と皮肉のお茶を飲んでいます、あなたはとてもダミーです、あなたは私の腕の中で自分自身を失います、恋人たちはほんの数分であなたを彼らの貴重な抱擁に連れて行きます!!
BACK INTO ENGLISH
Drinking sarcastic and sarcastic tea today, you are so dummy, you lose yourself in my arms, lovers take you to their precious hug in just a few minutes to go!!
INTO JAPANESE
今日は皮肉と皮肉のお茶を飲んでいます、あなたはとてもダミーです、あなたは私の腕の中で自分自身を失います、恋人たちはあなたを彼らの貴重な抱擁にほんの数分で連れて行きます!!
BACK INTO ENGLISH
I'm drinking sarcastic and sarcastic tea today, you're so dummy, you lose yourself in my arms, lovers take you to their precious hug in just a few minutes to go!!
INTO JAPANESE
今日は皮肉と皮肉のお茶を飲んでいます、あなたはとてもダミーです、あなたは私の腕の中で自分自身を失います、恋人たちはあなたをほんの数分で彼らの貴重な抱擁に連れて行きます!!
BACK INTO ENGLISH
Drinking sarcastic and sarcastic tea today, you are so dummy, you lose yourself in my arms, lovers take you to their precious hug in just a few minutes to go!!
INTO JAPANESE
今日は皮肉と皮肉のお茶を飲んでいます、あなたはとてもダミーです、あなたは私の腕の中で自分自身を失います、恋人たちはあなたを彼らの貴重な抱擁にほんの数分で連れて行きます!!
BACK INTO ENGLISH
I'm drinking sarcastic and sarcastic tea today, you're so dummy, you lose yourself in my arms, lovers take you to their precious hug in just a few minutes to go!!
INTO JAPANESE
今日は皮肉と皮肉のお茶を飲んでいます、あなたはとてもダミーです、あなたは私の腕の中で自分自身を失います、恋人たちはあなたをほんの数分で彼らの貴重な抱擁に連れて行きます!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium