YOU SAID:

Such a clear articulation of death The engine's use of weapons Circle strafe the excession Right up to the bitter end

INTO JAPANESE

エンジンの死のようなはっきりした発音の最後の最後まで右 excession 武器サークル機銃掃射の使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use circle-strafing, weapon excession right until the last engine of death of clear pronunciation.

INTO JAPANESE

武器の明確な発音の死の最後のエンジンまで右 excession、サークル機銃掃射を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Last engine of death of clear pronunciation of weapons through right excession, circle-strafing.

INTO JAPANESE

右 excession を通して武器の明確な発音の死の最後のエンジン サークル機銃掃射します。

BACK INTO ENGLISH

Excession right through death of clear pronunciation of the weapon's last engine circle strafe.

INTO JAPANESE

武器の最後エンジン サークル機銃掃射の明確な発音の死を通して右 excession。

BACK INTO ENGLISH

Through the death of clear pronunciation of weapons last engine circle-strafing is right excession.

INTO JAPANESE

武器の明確な発音の死を通して右 excession は、最後エンジン サークル機銃掃射します。

BACK INTO ENGLISH

Through the death of clear pronunciation of weapons right excession, end engine circle strafe.

INTO JAPANESE

武器右 excession の明確な発音の死を通してエンジン サークル機銃掃射を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Through the death of clear pronunciation of weapons right excession exits engine circle strafing.

INTO JAPANESE

武器の明確な発音の死を通して右 excession はエンジン サークル機銃掃射を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Through the death of clear pronunciation of weapons right excession concludes engine circle-strafing.

INTO JAPANESE

武器の明確な発音の死を通して右 excession はエンジン サークル機銃掃射を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Through the death of clear pronunciation of weapons right excession concludes engine circle-strafing.