YOU SAID:

“Success is the sum of small efforts repeated day in and day out.”

INTO JAPANESE

「成功とは、日々繰り返される小さな努力の合計です。」

BACK INTO ENGLISH

"Success is the sum of small efforts that are repeated every day."

INTO JAPANESE

「成功とは、毎日繰り返される小さな努力の合計です。」

BACK INTO ENGLISH

"Success is the sum of small efforts that are repeated every day."