YOU SAID:
Success is the maximum utilization of the ability that you have - zig ziglar
INTO JAPANESE
成功は、あなたが持っている能力の最大の利用である - ジグジグラー
BACK INTO ENGLISH
Success is the greatest use of the abilities you have - Jigzigler
INTO JAPANESE
成功はあなたが持っている能力を最大限に活用することです-Jigzigler
BACK INTO ENGLISH
Success is to make the most of the abilities you have - Jigzigler
INTO JAPANESE
成功は、あなたが持っている能力を最大限に活用することです - ジグジグラー
BACK INTO ENGLISH
Success is to make the most of the abilities you have - Jigzigler
That didn't even make that much sense in English.
