YOU SAID:

Success is not final; failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.

INTO JAPANESE

成功は最終的なものではありません。失敗は致命的ではありません。それを続けることは勇気です。

BACK INTO ENGLISH

Success is not final. Failure is not fatal. It is courage to continue with it.

INTO JAPANESE

成功は最終的なものではありません。失敗は致命的ではありません。それを続けるのは勇気です。

BACK INTO ENGLISH

Success is not final. Failure is not fatal. It is courage to keep on doing it.

INTO JAPANESE

成功は最終的なものではありません。失敗は致命的ではありません。それをやり続けることは勇気です。

BACK INTO ENGLISH

Success is not final. Failure is not fatal. It is courage to continue doing it.

INTO JAPANESE

成功は最終的なものではありません。失敗は致命的ではありません。やり続けることは勇気です。

BACK INTO ENGLISH

Success is not final. Failure is not fatal. It is courage to continue doing.

INTO JAPANESE

成功は最終的なものではありません。失敗は致命的ではありません。やり続けるのは勇気です。

BACK INTO ENGLISH

Success is not final. Failure is not fatal. It is courage to continue doing.