YOU SAID:

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. -Winston Churchill

INTO JAPANESE

成功は最終的ではない、失敗は致命的ではありません: カウントを続行する勇気です。 -ウィンストン ・ チャーチル

BACK INTO ENGLISH

Success is not final, failure is not fatal: is the courage to continue the count. -Winston Churchill

INTO JAPANESE

成功は最終的ではない、失敗は致命的ではありません: カウントを続行する勇気であります。-ウィンストン ・ チャーチル

BACK INTO ENGLISH

Success is not final, failure is not fatal: in courage to continue the count. -Winston Churchill

INTO JAPANESE

成功は最終的ではない、失敗は致命的ではありません: カウントを続行する勇気。-ウィンストン ・ チャーチル

BACK INTO ENGLISH

Success is not final, failure is not fatal: courage to continue the count. -Winston Churchill

INTO JAPANESE

成功は最終的ではない、失敗は致命的ではありません: カウントを続行する勇気。-ウィンストン ・ チャーチル

BACK INTO ENGLISH

Success is not final, failure is not fatal: courage to continue the count. -Winston Churchill