YOU SAID:

Success is counted sweetest by those who never succeed. To comprehend a nectar requires sorest need.

INTO JAPANESE

成功することは、決して成功しない人にとって最も甘いものです。蜜を理解するには、至急のニーズが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Success is the sweetest thing for someone who never succeeds. To understand honey, there is an urgent need.

INTO JAPANESE

成功は、決して成功しない人にとって最も甘いものです。蜂蜜を理解するには、緊急の必要性があります。

BACK INTO ENGLISH

Success is sweetest for those who never succeed. There is an urgent need to understand honey.

INTO JAPANESE

成功は決して成功しない人にとって最も甘いものです。蜂蜜を理解することが急務です。

BACK INTO ENGLISH

Success is sweetest for those who never succeed. There is an urgent need to understand honey.