YOU SAID:

Success in business requires training and discipline and hard work. But if you’re not frightened by these things, the opportunities are just as great today as they ever were.

INTO JAPANESE

ビジネスの成功には、訓練、規律、勤勉が必要です。しかし、あなたはこれらの事によって怖がっているいない、機会は今日も彼らはこれまであったように素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

To success in business requires training and discipline and hard work. But nice to you is not scared by these things today than they ever had.

INTO JAPANESE

ビジネスで成功するための訓練、規律、勤勉が必要です。あなたが、良いもこれらの事によって怖くない今日彼らがこれまでよりも。

BACK INTO ENGLISH

To succeed in the business of training and discipline and hard work are required. You should also not frightened by these things today than ever they are.

INTO JAPANESE

成功するためにハードワークと規律訓練のビジネスが必要です。あなたもする必要があります彼らがこれまで以上に、今日これらの事によって怯えてはいないです。

BACK INTO ENGLISH

We need hard work and discipline training business to succeed. You also need to be more frightened by these things than they are today more than ever.

INTO JAPANESE

成功するためには、勤勉と訓練のビジネスが必要です。あなたはまた、今日よりもずっと前よりも、これらのことによってさらに恐れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To succeed, you need a business of diligence and training. You also need to be further afraid by these things than long ago than today.

INTO JAPANESE

成功するためには、勤勉と訓練のビジネスが必要です。あなたはまた、今日よりもずっと前より、これらのことをさらに恐れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To succeed, you need a business of diligence and training. You also need to be more afraid of these things than long ago than today.

INTO JAPANESE

成功するためには、勤勉と訓練のビジネスが必要です。あなたはまた、今日よりずっと前よりもこれらのことをもっと恐れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To succeed, you need a business of diligence and training. You also need to be more afraid of these things than long ago.

INTO JAPANESE

成功するためには、勤勉と訓練のビジネスが必要です。あなたはまた、ずっと前よりもこれらのことをもっと恐れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To succeed, you need a business of diligence and training. You also need to be more afraid of these things than long ago.