YOU SAID:

Subway uses the advertising slogan "Eat Fresh", and focuses on how their sandwiches are made from freshly baked bread and fresh ingredients, in front of customers to their exact specifications, by employees whom Subway calls "Subway Sandwich Artists".

INTO JAPANESE

地下鉄は「食べる新鮮」、広告のスローガンを使用し、焦点をどのように自分のサンドイッチ地下鉄を呼び出す「地下鉄サンドイッチ アーティスト」の社員で焼きたてのパンと彼らの正確な仕様をお客様の前で、新鮮な食材から作られています。

BACK INTO ENGLISH

Subway and using "eat fresh", advertising slogan, subway sandwich artist focus on how can invoke a subway sandwich of my staff in front of customers exact specifications of freshly baked bread and they are made from fresh ingredients.

INTO JAPANESE

地下鉄と「新鮮食べる "を使用して、広告のスローガンは、お客さまの前で私のスタッフの地下鉄のサンドイッチを呼び出すことができますどのように地下鉄のサンドイッチアーティストの焦点は、焼きたてのパンの仕様を強要し、彼らは新鮮な食材から作られています。

BACK INTO ENGLISH

Underground and "eat fresh" uses the advertising slogan is customer can call the staff of my subway sandwich in front of how subway sandwich artist focused and forced the specifications of freshly baked bread, they are made from fresh ingredients.

INTO JAPANESE

地下と広告スローガンは顧客がどのように地下鉄サンドイッチ アーティスト集中し、焼きたてのパンの仕様を強制の前で私の地下鉄のサンドイッチのスタッフを呼び出すことができます「食べる新鮮な」を使用して、彼らは、新鮮な食材から作られています。

BACK INTO ENGLISH

Can customers how subway sandwich artist focused and the specifications of the freshly baked bread called my subway sandwich staff in front of the forced underground and the advertising slogan "eat fresh" uses, they are made from fresh ingredients.

INTO JAPANESE

地下鉄サンドイッチ アーティストが焦点を当ててどのように顧客と強制の前に私の地下鉄のサンドイッチのスタッフと呼ばれる焼きたてのパンの仕様することができます地下鉄、広告のスローガン「食べる新鮮な」を使用して、彼らは、新鮮な食材から作られています。

BACK INTO ENGLISH

Subway can be the specifications for how they called my subway sandwich staff in front of customers and forced a subway sandwich artist focus on freshly baked bread, advertising slogan "eat fresh" uses, they are made from fresh ingredients.

INTO JAPANESE

地下鉄はどのように彼らは顧客の前に私の地下鉄のサンドイッチのスタッフと呼ばれる仕様にすることができますと、焼きたてのパンに地下鉄サンドイッチ アーティスト フォーカスを強制広告スローガン「食べる新鮮な」を使用して、彼らは新鮮な食材から作られています。

BACK INTO ENGLISH

Metro how can they called my subway sandwich staff in front of customers specifications and forced subway sandwich artist focus on fresh-baked bread advertising slogan "eat fresh" uses, they are made from fresh ingredients.

INTO JAPANESE

顧客の仕様と強制地下鉄サンドイッチ アーティストの前で私の地下鉄のサンドイッチのスタッフを呼び出すことができる方法地下鉄広告スローガン「食べる新鮮な」使用焼きたてのパンに焦点を当てる、彼らは新鮮な食材から作られています。

BACK INTO ENGLISH

Can call staff of my subway sandwich in front of customer specifications and forced subway sandwich artist how subway advertising slogan "eat fresh" focus on using fresh-baked bread, they are made from fresh ingredients.

INTO JAPANESE

ことができます私の地下鉄のコール スタッフはどのように地下鉄広告スローガン「食べる新鮮な」を中心に焼きたてのパンを使用して、彼らは、新鮮な食材から作られて顧客の仕様と強制地下鉄サンドイッチ アーティストの前にサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Metro I can call staff how subway advertising slogan "eat fresh" Center with freshly baked bread, they are made from fresh ingredients customer specifications and forced subway sandwich artist in front of sandwich.

INTO JAPANESE

地下鉄私を呼び出すことができますは、新鮮な食材、お客様仕様とサンドイッチの前で強制地下鉄サンドイッチ アーティストからどのように作られて地下鉄広告スローガン「食べる新鮮な」センター焼きたてのパンと、スタッフします。

BACK INTO ENGLISH

You can call the Metro I, in front of fresh ingredients, our customers specifications and sandwiches made from forced subway sandwich artist how to subway advertising slogan "eat fresh" Center of freshly baked bread and stuff.

INTO JAPANESE

どのように地下鉄に広告スローガン「食べる新鮮な」センターの焼きたてのパンし、もの強制地下鉄サンドイッチ アーティストから作られた私は、新鮮な食材を前に、私たちの顧客の仕様、サンドイッチ地下鉄を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Subway advertising slogan "eat fresh" grilled Center fresh bread, and then what I made forced subway sandwich artist can be made with fresh ingredients, our customers specifications, subway sandwich call.

INTO JAPANESE

センター新鮮なパンを焼き地下鉄広告スローガン「食べる新鮮な」、その後は強制地下鉄サンドイッチ アーティストを作られてどのようなことができます新鮮な食材、顧客仕様、地下鉄サンドイッチ コール。

BACK INTO ENGLISH

Grilled bread with fresh Center subway advertising slogan "eat fresh", fresh ingredients made forced subway sandwich artist then and what you can to customer specification, call the subway sandwich.

INTO JAPANESE

新鮮なセンター地下鉄広告スローガンとパンを焼き「食べる新鮮な」、強制地下鉄サンドイッチ アーティストとあなたがすることができます、顧客仕様、新鮮な食材を呼び出す地下鉄サンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Grilled bread with fresh Center subway advertising slogan "eat fresh" and forced subway sandwich artist and you can call the customer specifications and made with fresh ingredients, subway sandwich.

INTO JAPANESE

新鮮なセンター地下鉄広告スローガンと焼きパン「食べる新鮮な」と強制地下鉄サンドイッチ アーティストとは顧客仕様を呼び出すことができますし、新鮮な食材を使った、地下鉄のサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Grilled bread with fresh Center subway advertising slogan "eat fresh" and then you can call the customer specification and forced subway sandwich artist, using fresh ingredients, subway sandwich.

INTO JAPANESE

新鮮なセンター地下鉄広告スローガンと焼きパン「食べる新鮮な」と仕様と強制地下鉄サンドイッチ アーティスト、サブウェイ ・ サンドイッチ、新鮮な食材を使用して、顧客を呼び出すことができますし。

BACK INTO ENGLISH

Grilled bread with fresh Center subway advertising slogan "eat fresh" and can call the customer by using the specifications and forced subway sandwich artist, subway sandwiches, made with fresh ingredients and.

INTO JAPANESE

新鮮なセンター地下鉄広告スローガンと焼きパン「食べる新鮮な」と仕様と強制地下鉄サンドイッチ アーティスト、サブウェイ ・ サンドイッチ、新鮮な素材を使用して、顧客を呼び出すことができ、。

BACK INTO ENGLISH

Grilled bread with fresh Center subway advertising slogan "eat fresh" and you can call the customer with specification and forced subway sandwich artist, subway sandwiches, fresh and.

INTO JAPANESE

新鮮なセンター地下鉄広告スローガンと焼きパン「食べる新鮮な」と仕様と強制地下鉄サンドイッチ アーティスト、サブウェイ ・ サンドイッチ、新鮮な顧客を呼び出すことができますし。

BACK INTO ENGLISH

Grilled bread with fresh Center subway advertising slogan "eat fresh" and can call specifications and forced subway sandwich artist, subway sandwiches, fresh customers.

INTO JAPANESE

新鮮なセンター地下鉄広告スローガンと焼きパン「食べる新鮮な」仕様を呼び出すことができ、強制地下鉄サンドイッチ アーティスト、サブウェイ ・ サンドイッチ、新鮮な顧客。

BACK INTO ENGLISH

Grilled bread with fresh Center subway advertising slogan "eat fresh" call specification and forced subway sandwich artist, subway sandwiches, fresh customers.

INTO JAPANESE

新鮮なセンター地下鉄広告スローガン「食べる新鮮な」呼び出し仕様と強制地下鉄サンドイッチ アーティスト、サブウェイ ・ サンドイッチ、新鮮な顧客と焼きパン。

BACK INTO ENGLISH

Fresh Center subway advertising slogan "eat fresh" call specification and forced subway sandwich artist, subway sandwiches, customers fresh and baked bread.

INTO JAPANESE

生鮮センター地下鉄広告スローガン「食べる新鮮な」呼び出し仕様と強制地下鉄サンドイッチ アーティスト、サブウェイ ・ サンドイッチ、お客様の新鮮で焼きたてのパン。

BACK INTO ENGLISH

Fresh Center subway advertising slogan "eat fresh" call specifications and forced subway sandwich artist, subway sandwiches, your fresh baked bread.

INTO JAPANESE

生鮮センター地下鉄広告スローガン「食べる新鮮な」呼び出し仕様と強制地下鉄サンドイッチ アーティスト、サブウェイ ・ サンドイッチ、焼きたてのパン。

BACK INTO ENGLISH

Fresh Center subway advertising slogan "eat fresh" call specification and forced subway sandwich artist, subway sandwiches, freshly baked bread.

INTO JAPANESE

生鮮センター地下鉄広告のスローガンの「食べる新鮮な」呼び出しの仕様と強制地下鉄サンドイッチ アーティスト、サブウェイ ・ サンドイッチ、焼きたてのパン。