YOU SAID:
Subway subbed to a subway shrub to a sub to a subway
INTO JAPANESE
地下鉄にサブに地下鉄の低木に下塗り地下鉄
BACK INTO ENGLISH
subbed subway shrubs to sub to subway subway
INTO JAPANESE
地下鉄にサブに下塗りされた地下鉄の低木
BACK INTO ENGLISH
a subway shrub subbed into a subway
INTO JAPANESE
地下鉄に下塗りされた地下鉄の低木
BACK INTO ENGLISH
Subway shrubs subbed on the subway
INTO JAPANESE
地下鉄の低木が地下鉄に下塗り
BACK INTO ENGLISH
Subway shrubs subbed into subway
INTO JAPANESE
地下鉄に下塗りされた地下鉄の低木
BACK INTO ENGLISH
Subway shrubs subbed on the subway
INTO JAPANESE
地下鉄の低木が地下鉄に下塗り
BACK INTO ENGLISH
Subway shrubs subbed into subway
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium