YOU SAID:

Suburban sprawl in the United States is the inevitable result of the post-World War II doctrines of community planning that dictated building extensive tracts of low-density housing and a fairly strict segregation of development into commercial, residential, and industrial zones of various sorts.

INTO JAPANESE

米国の郊外スプロール化は、低密度の住宅の大規模な管と様々 な種類の商業、住宅、および産業地帯に開発のかなり厳格な分離を決定まちの二次世界大戦教義の必然的な結果です。

BACK INTO ENGLISH

Suburban sprawl in the United States, a large tract of low density housing and a variety of commercial, residential, and industrial zones determine fairly strict separation of development is the inevitable result of second world war town.

INTO JAPANESE

米国の郊外スプロール化は、広大な低密度の住宅、商業、住宅、および産業ゾーンの様々 な決定かなり開発の厳密な分離は第二次世界大戦町の必然的な結果。

BACK INTO ENGLISH

Suburban sprawl in the United States various decisions of the vast low density residential, commercial, residential, and industrial zone quite developed a strict separation is an inevitable consequence of the second world war.

INTO JAPANESE

米国の郊外スプロール化状態の広大な低密度住宅、商業、住宅、様々 な意思決定と工業地帯はかなり厳格な開発の分離は第二次世界大戦の必然的な結果。

BACK INTO ENGLISH

A large low density houses of suburban sprawl in the United States, commercial, residential, various decisions and industrial zone development quite strict separation is an inevitable consequence of the second world war.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、商業、住宅、様々 な意思決定の郊外スプロール現象の大きな低密度住宅し、工業地帯開発のかなり厳密な分離は第二次世界大戦の必然的な結果。

BACK INTO ENGLISH

United States of America, commercial, residential, low density houses of suburban sprawl in various decision-making and rather strict separation of industrial zones development are an inevitable consequence of the second world war.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の商業、住宅、低密度住宅様々 な意思決定の郊外スプロール現象の工業地帯開発のより厳密な分離、第二次世界大戦の必然的な結果。

BACK INTO ENGLISH

An inevitable consequence of a strict separation of industrial zones development of suburban sprawl in various United States commercial, residential, and low density housing decisions, and World War II.

INTO JAPANESE

様々 な米国の商業、住宅、および低密度住宅決定と第二次世界大戦の郊外スプロール現象の工業地帯開発の厳密な分離の必然的な結果。

BACK INTO ENGLISH

An inevitable consequence of the strict separation of the suburban sprawl of United States various commercial, residential, and low density housing decision and World War II industrial zone development.

INTO JAPANESE

様々 な商業、住宅、および低密度ハウジングの決定や第二次世界大戦工業地帯開発アメリカの郊外スプロール化の厳密な分離の必然的な結果を状態します。

BACK INTO ENGLISH

The inevitable result of the strict separation of the suburban sprawl of various commercial, residential, and low density housing and American world Second World War industrial zone development status.

INTO JAPANESE

様々 な商業、住宅、および低密度の住宅やアメリカの世界第二次世界大戦工業地帯開発状況の郊外スプロール化の厳密な分離の必然的な結果。

BACK INTO ENGLISH

An inevitable consequence of the strict separation of various commercial, residential, and low density housing and American World No. Second World War industrial zone development of suburban sprawl.

INTO JAPANESE

様々 な商業、住宅、および低密度の住宅とアメリカ世界のナンバーの厳密な分離の必然的な結果第二次世界大戦郊外スプロール化の開発を工業地帯。

BACK INTO ENGLISH

An inevitable consequence of the strict separation of the various commercial, residential, and low density housing and American world number world second world war suburban sprawl of development for the industrial zone.

INTO JAPANESE

様々 な商業、住宅、および低密度住宅・ アメリカの世界数世界第二次世界大戦郊外スプロール化工業地帯開発の厳密な分離の必然的な結果。

BACK INTO ENGLISH

An inevitable consequence of the strict separation of the various commercial, residential, and low density housing and American world number world second world war suburban sprawl industrial zone development.

INTO JAPANESE

様々 な商業、住宅、および低密度ハウジングおよびアメリカの世界数世界第二次世界大戦郊外スプロール化工業地帯開発の厳密な分離の必然的な結果。

BACK INTO ENGLISH

An inevitable consequence of the strict separation of the various commercial, residential, and low density housing and American world number world second world war suburban sprawl industrial zone development.