YOU SAID:

Subsidizing I have you can do it is the same as the same as I have a few days to do it is not sure that I have been few

INTO JAPANESE

補助金を私がすることができますとそれを行うために数日を持っていると同様、いくつかを持っていることを確認していない、それは同じか

BACK INTO ENGLISH

I do not make sure that I have some subsidies as well as having a few days to do it, it is the same

INTO JAPANESE

私はいくつかの補助金を受けていることを確認していないだけでなく、それを行うに数日を持っている、それは同じです

BACK INTO ENGLISH

I have not confirmed that I am receiving some subsidies, but also have a few days to do it, it is the same

INTO JAPANESE

私はいくつかの補助金を受け取っていることを確認していないだけでなく、それを行うには数日を持っている、それは同じです

BACK INTO ENGLISH

I have not confirmed that I have received some subsidies, but also have a few days to do it, it is the same

INTO JAPANESE

私はいくつかの補助金を受け取ったことを確認していないだけでなく、それを行うには数日を持っている、それは同じです

BACK INTO ENGLISH

I have not confirmed that I received some subsidies, but also have a few days to do it, it is the same

INTO JAPANESE

私はいくつかの補助金を受け取ったことを確認していないだけでなく、それを行うには数日を持っている、それは同じです

BACK INTO ENGLISH

I have not confirmed that I received some subsidies, but also have a few days to do it, it is the same