YOU SAID:

Subsidized the armies of other countries while allowing for the very sad depletion of our military;

INTO JAPANESE

一方で、我々 の軍隊の非常に悲しい枯渇のため他の国の軍隊の補助金

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, very sad exhaustion of our military for grants of the armed forces of other countries

INTO JAPANESE

その一方で、我々 の軍隊のための非常に悲しい枯渇を他の国の武力の付与します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, for our troops given the sad exhaustion of the armed forces of other countries.

INTO JAPANESE

その一方で、我々 の軍隊の他の国の武力の悲しい枯渇を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, given the sad exhaustion of the armed forces of other countries of our troops.

INTO JAPANESE

その一方で、我々 の軍隊の他の国の武力の悲しい枯渇を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, was given the sad exhaustion of the armed forces of other countries of our troops.

INTO JAPANESE

その一方で、我々 の軍隊の他の国の武力の悲しい枯渇を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, was given the sad exhaustion of the armed forces of other countries of our troops.