YOU SAID:

Subsequently Retarted

INTO JAPANESE

その後遅延

BACK INTO ENGLISH

Then delayed

INTO JAPANESE

その後遅れた

BACK INTO ENGLISH

Then was late

INTO JAPANESE

それから遅れました

BACK INTO ENGLISH

Then I was late

INTO JAPANESE

それから私は遅れました

BACK INTO ENGLISH

Then I was late