YOU SAID:

Subscribe to Cliffside or your pillow won't be cold when you sleep.

INTO JAPANESE

Cliffside を購読しないと、寝るときに枕が冷たくなくなります。

BACK INTO ENGLISH

If you don't subscribe to Cliffside, your pillow won't be cold when you sleep.

INTO JAPANESE

Cliffside を購読していなければ、寝るときに枕が冷たくなることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't subscribe to Cliffside, you won't have a cold pillow when you sleep.

INTO JAPANESE

Cliffside を購読していないと、寝るときに冷たい枕を手に入れることができません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't subscribe to Cliffside, you won't get a cold pillow when you go to bed.

INTO JAPANESE

Cliffside を購読していないと、寝るときに冷たい枕を手に入れることができません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't subscribe to Cliffside, you won't get a cold pillow when you go to bed.