YOU SAID:

Subscribe or else you will lose your life savings

INTO JAPANESE

購読しないと一生の貯蓄を失うことになります

BACK INTO ENGLISH

Don't subscribe or you'll lose your lifetime savings

INTO JAPANESE

購読しないと生涯の貯蓄を失うことになります

BACK INTO ENGLISH

If you don't subscribe, you will lose your lifetime savings

INTO JAPANESE

加入しないと生涯の貯蓄を失うことになります

BACK INTO ENGLISH

If you don't join, you'll lose your lifetime savings

INTO JAPANESE

加入しないと一生の貯蓄を失うことになる

BACK INTO ENGLISH

If you don't join, you'll lose your savings for the rest of your life.

INTO JAPANESE

加入しなければ、一生貯蓄を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

If you don't join, you'll lose your savings for the rest of your life.