YOU SAID:

Subscribe for a new video next Friday

INTO JAPANESE

次の金曜日に新しいビデオを購読します。

BACK INTO ENGLISH

Subscribe to the following Friday with a new video.

INTO JAPANESE

以下を購読する新しいビデオと金曜日。

BACK INTO ENGLISH

And the new video below to subscribe to Friday.

INTO JAPANESE

金曜日を購読するのには、以下の新しいビデオ。

BACK INTO ENGLISH

To subscribe to the Friday's new video below.

INTO JAPANESE

以下の金曜日の新しいビデオを購読するには

BACK INTO ENGLISH

To subscribe to the following Friday's new video

INTO JAPANESE

以下を購読する金曜日の新しいビデオ

BACK INTO ENGLISH

New video on Friday to subscribe to:

INTO JAPANESE

サブスクライブ先の金曜日に新しいビデオ:

BACK INTO ENGLISH

Subscribe to Friday with a new video:

INTO JAPANESE

新しいビデオで金曜日を購読します。

BACK INTO ENGLISH

Subscribe to Friday in a new video.

INTO JAPANESE

新しいビデオで金曜日を購読します。

BACK INTO ENGLISH

Subscribe to Friday in a new video.