YOU SAID:

Submit a picture in your presentation of Each of your working drawings in your google presentation portfolio.

INTO JAPANESE

Google プレゼンテーション ポートフォリオの作業図面のそれぞれのプレゼンテーションに画像を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send a picture presentation of each of the working drawings of the Google presentation portfolio.

INTO JAPANESE

Google プレゼンテーションのポートフォリオの作業図面のそれぞれの画像のプレゼンテーションを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send a presentation of the images of each of the portfolio's Google presentation working drawings.

INTO JAPANESE

各ポートフォリオの Google プレゼンテーションの画像のプレゼンテーション作業図面を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send image of each portfolio's Google presentation presentation working drawings.

INTO JAPANESE

各ポートフォリオの Google プレゼンテーションのイメージ プレゼンテーション作業図面を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send a Google presentation of each portfolio image presentation working drawings.

INTO JAPANESE

画像にある各ポートフォリオのプレゼンテーションの Google プレゼンテーション作業図面を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send a presentation of each portfolio images to Google presentation working drawings.

INTO JAPANESE

Google プレゼンテーション作業図面に各ポートフォリオの画像のプレゼンテーションを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send a presentation of each portfolio images to Google presentation working drawings.