YOU SAID:

submarine one one eight reporting. Washed ashore in battle, requesting assistance, enemy close.

INTO JAPANESE

潜水艦1つ1つ8つレポート。戦闘中に上陸し、支援を要請し、敵を接近させた。

BACK INTO ENGLISH

Eight reports for each submarine. Landed during the battle, requested help, and brought the enemy closer.

INTO JAPANESE

各潜水艦の8つのレポート。戦闘中に上陸し、助けを求め、敵を近づけました。

BACK INTO ENGLISH

Eight reports for each submarine. Landed during the battle, sought help, and brought the enemy closer.

INTO JAPANESE

各潜水艦の8つのレポート。戦闘中に上陸し、助けを求め、敵を近づけました。

BACK INTO ENGLISH

Eight reports for each submarine. Landed during the battle, sought help, and brought the enemy closer.