YOU SAID:

Subjects viewing video of agitated SCP-252 who have never been exposed directly experience a much less severe fear reaction and are able to perceive the squid despite the hallucinations

INTO JAPANESE

興奮したSCP-252のビデオを見た被験者は、直接暴露されたことがないため、恐怖反応はそれほど深刻ではなく、幻覚にもかかわらずイカを知覚することができます。

BACK INTO ENGLISH

Subjects who watch videos of agitated SCP-252, having never been directly exposed, have a less severe fear reaction and are able to perceive the squid despite the hallucinations.

INTO JAPANESE

興奮したSCP-252のビデオを見た被験者は、直接暴露されたことがなく、恐怖反応がそれほど深刻ではなく、幻覚にもかかわらずイカを知覚することができます.

BACK INTO ENGLISH

Subjects who have watched the agitated SCP-252 video have never been directly exposed, have less severe fear reactions, and are able to perceive squid despite hallucinations.

INTO JAPANESE

動揺したSCP-252のビデオを見た被験者は、直接暴露されたことはなく、恐怖反応はそれほど深刻ではなく、幻覚にもかかわらずイカを知覚することができます.

BACK INTO ENGLISH

Subjects who have seen agitated SCP-252 video have never been directly exposed, have less severe fear reactions, and are able to perceive squid despite hallucinations.

INTO JAPANESE

動揺したSCP-252ビデオを見た被験者は、直接暴露されたことがなく、恐怖反応がそれほど深刻ではなく、幻覚にもかかわらずイカを知覚することができます.

BACK INTO ENGLISH

Subjects who have seen the agitated SCP-252 video have never been directly exposed, have less severe fear reactions, and are able to perceive squid despite hallucinations.

INTO JAPANESE

動揺したSCP-252ビデオを見た被験者は、直接暴露されたことがなく、恐怖反応がそれほど深刻ではなく、幻覚にもかかわらずイカを知覚することができます.

BACK INTO ENGLISH

Subjects who have seen the agitated SCP-252 video have never been directly exposed, have less severe fear reactions, and are able to perceive squid despite hallucinations.